“我跟你走，我要成为克罗地亚的一份子。”

比起重金请来财神爷的尤文图斯，皇马则失去了9年来最稳赚不赔的摇钱树。根据2015年的数据，中国性别发展指数（GDI）排在第90位。

有的人虽然装的东西不多，但每一样都可以让旅途变得更加轻松愉悦。现在的英格兰，就是这样的球队。

足球回家，但英格兰真的不愿意回家！

但是他的动机不能理解为仅仅是帝国主义文化掠夺或征服。实际情况要更复杂。一方面，他是一名受启蒙运动影响的英国绅士，对新世界充满好奇心，对知识充满兴趣和获取的欲望。知识就是力量。另一方面，他跟英国的殖民扩张、帝国扩张密切相关。另外，他还有自己的意图，他想通过这个翻译工程来证明自己是英国首位真正的汉学家，这样下一次的英国访华使团可以由他带领。他后来确实担任了1816年英国阿墨斯特(Amherst)访华使团的副大使（他父亲George Leonard Staunton是著名的1793年马嘎尔尼[Macartney]访华使团的副大使）。所以影响他翻译工作和翻译过程的因素，有个人的、有知识上的、有政治层面的，也有国家和制度上的考量。从后殖民主义的角度来说，他作为一个十九世纪初的汉学家，我们无法抹煞他跟帝国和殖民主义之间的关系，就像不能抹煞十五世纪以来西方宗教传播与帝国的关系一样，但这不是说所有十九世纪的汉学家或传道士都一定是帝国主义者、殖民主义者或东方主义者，而是说我们须关注西方知识体系形成背后的政治、经济利益和权力关系。开机现场导演胡玫表示：“为了圆心中的这场‘红楼之梦’，我已经等待了十年。希望每一位进入剧组的演员从今天起能忘掉自己原来的身份姓名，成为真正的‘红楼人’。”而电影《红楼梦》的出品方现场则表示：“期待回归本质的电影《红楼梦》能成为打动观众的一部佳作。”

本次诵读会的参与读者需要朗诵指定内容，在指定篇目中选择一篇。